Prevod od "joj bude" do Brazilski PT


Kako koristiti "joj bude" u rečenicama:

Ništa ne možemo da uèinimo da joj bude bolje.
Nada do que fizermos pode reabilitar aquela mulher.
Serleena, nakon puštanja, zaklela se da æe Svjetlom uništiti svaki planet koji joj bude stajao na putu.
Solta por seus captores, Serleena jurou apoderar-se da Luz... e destruir qualquer planeta que se interpusesse em seu caminho.
Linda Mun kaže da odlazi i da æe Èili Palmer da joj bude menadžer.
Linda Moon disse que vai embora... e o Chili Palmer vai ser seu empresário.
Ako joj bude bolje, izgubiæu je sigurno.
Se ela melhorar, vou perdê-la com certeza.
Zagrlio sam Karen, rekao joj da me zove ako joj bude što trebalo, i to je bilo to.
Então eu abracei a Karen. Disse para me ligar se precisasse de algo. Aí, foi isso.
Samo hoæu da joj bude dobro.
Só quero que ela fique bem.
Znaèi doveli ste me èak iz Novgoroda da mi kažete, da se Pamponea Anastaði udaje za èoveka, koji je dovojno star da joj bude otac, je li tako?
Então venho desde Novgorod para que me diga que Pampinea Anastasi... casar-se-á com um homem tão velho que pode ser pai dela?
Kad joj bude bolje, bio sam u pravu.
Se ela melhorar, eu estava certo.
Bila je bolesna I ništa nisi mogla napraviti da joj bude bolje.
Ela estava doente... e não havia nada que você pudesse fazer para ela melhorar.
Mogu li nesto da urade da joj bude bolje?
Há algo que os médicos possam fazer para ajudá-la?
I ja joj prepišem lekove, da joj bude dobro.
E eu prescrevo sua medicação, fazendo-a se sentir bem.
Zgrabi pušku, kada joj bude ispala.
Pegue a arma quando ela derrubar.
Dobro, treba mi uobicajeni vremenski razmak njenog disanja, srcane i kožne reakcije, neka joj bude ugodno.
Preciso criar uma linha padrão de seus pontos respiratórios, cardiológicos e dérmicos. Então, deixe-a confortável, comece com perguntas leves.
Dovoljno je mator da joj bude otac!
Ele é velho o bastante para ser pai dela!
Pa, uglavnom se ujutru budim oko 6:00, ubacim peškir na grejaè, da joj bude topao, kad izaðe sa tuširanja.
Normalmente acordo às 6h, pego uma toalha no secador, para estar quente quando ela sair do banho.
Ali ovo je njena završna godina, i želim da joj bude savršena.
Mas este é seu último ano, e quero que seja perfeito.
Da, ali Tara nikad nije bila u Dubaiju, pa sam mislio da æe da joj bude zabavno.
É, mas a Tara nunca tinha ido a Dubai e achei que ela iria gostar.
Rachel, ako joj bude falila jedna vlas s glave ja æu...
Rachel, se tocar em um fio de cabelo da minha filha, eu...
Postaraæemo se da joj bude komforno, ali moraæete da donesete odluku da li da je ostavimo na aparatima za održavanje života.
Nós a manteremos confortável, mas terão que decidir... se querem ou não mantê-la viva por aparelhos.
Zbog èega joj bude bolje, zašto je opet bolesna.
Por que ela melhora, depois piora de novo.
Kaj, ako joj bude falila jedna jedina dlaka sa njene dosadne veštièje glave, ubiæu te i...
Kai, se mexer num fio de cabelo dessa bruxinha chata,
Moramo da se vratimo u Mistik Fols pre nego što joj bude uzeo još magije.
Kai está aqui. Temos que voltar antes que ele pegue mais magia.
Èak i ako te mrzi, moraš da je pustiš da te mrzi, da može da se oseæa bolje, da može da joj bude bolje.
Mesmo que ela o odeie, deixe-a odiá-lo. Se ela se sentir melhor, ela vai melhorar.
Samo sam želeo da joj bude udobno.
Eu só queria que ela ficasse confortável.
Trebali bi poèeti razmišljati o tome kako da joj bude što udobnije.
Pense em tornar a vida dela mais confortável.
Najbolje što možete je da se pobrinete da joj bude što udobnije.
O melhor que podemos fazer é deixar sua mãe confortável.
Moja devojka misli da garederoba treba da joj bude moderna.
Minha namorada acha a roupa dela muito ultrapassada.
A izabrana predsednica Roan, veæ je izjavila da æe prvi potez da joj bude izvršna naredba za okonèavanje Proèišæenja.
E a Presidente eleita disse que a primeira coisa a se fazer serão ações para acabar com o Expurgo.
Ima li nešto pogrešno u tome što se trudim da joj bude bolje?
Qual o problema de tentar fazê-la se sentir melhor?
Dušo, Eni nije bolje, a trebalo bi da joj bude.
Querida, a Anna não melhora, mas deveria.
Hej, slaviæu svaki dan kad god joj bude bilo ovako, dušo.
Aceito um bom dia sempre que o tivermos, amor.
Možda je drvoseča trebalo da joj bude kurir, a kada to nije uspelo, pokušala je da pošalje sama.
Theresa pode ter tentado usar o lenhador... e quando ele falhou... talvez tenha tentado fazer a transmissão.
Zadržaæu je, ali neæe da joj bude zabavno.
Bem, eu vou mantê-la aqui, mas ela não achará divertido.
Ne brini, poradiæemo na tome da joj bude bolje.
Não se preocupe. Farei ela melhorar.
Kad joj bude pet godina, umesto da ide u školu ostaće kod kuće, dok će njena braća biti upisana u školu.
Com cinco anos de idade, enquanto ela deveria estar indo para a escola, ela fica em casa enquanto seus irmãos vão para a escola.
Pokušao sam da učinim da joj bude što udobnije, ali dok sam bio za štafelajem, slikajući, provirio bih preko njega i prosto je video „tamo“.
Tentei lhe dar o maior conforto possível, mas, quando eu estava pintando, em frente a meu cavalete, eu dava uma rápida olhada e a via ali parada.
5.2667698860168s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?